このアドインは現在オフィスストアに公開できていないため、テスト用の手法を用いてインストールする必要があります。
なお、Microsoft365の組織アカウントを利用している会社では、社内用にアドインを配置することができます。詳細はMicosoft公式ページを参照ください。